Efectos de la actividad locomotriz voluntaria gestacional sobre la morfología cardiaca en crías murinas / Effects of gestational voluntary locomotor activity on cardiac morphology in murine offspring

RESUMEN: El objetivo del presente estudio es analizar los efectos de la actividad locomotriz voluntaria gestacional, como un tipo de entrenamiento físico, sobre la morfología de la bomba cardíaca de la cría, en modelo murino de la cepa CF-1. 12 hembras gestantes fueron divididas aleatoriamente en un grupo control y un grupo que realizó actividad locomotriz voluntaria, accediendo a una rueda de actividad durante los primero 12 días de gestación. Se evaluó la morfología cardiaca mediante cortes transversales, midiendo espesor y área de las paredes del ventrículo derecho, ventrículo izquierdo y septum, tanto en valores absolutos como en valores relativos a la masa corporal del individuo. Se observó que la masa corporal de las crías control (GC) fue significativamente mayor que las del grupo cuyas hembras accedieron a la rueda de actividad (GE) (p<0.01). Solo hubo diferencias en los valores absolutos de espesores y áreas miocárdicas de ventrículo derecho, entre el grupo GE y GC (p<0.05), pero al evaluar los espesores y áreas relativos a la masa corporal se observó que las crías del grupo GE presentaron espesores y áreas significativamente mayores que las que grupo GC (p<0.01). En conclusión, la actividad física gestacional altera el desarrollo morfológico de la bomba cardíaca en ratones CF-1, aumentando significativamente el espesor y área de las paredes miocárdicas en relación a la masa corporal total de la cría.

SUMMARY: The objective of the present study is to analyze the effects of gestational voluntary locomotor activity, as a type of physical training, on the morphology of the offspring´s heart pump, in a murine model of the CF-1 strain. Twelve (12) pregnant females were randomly divided in a control group and a group performing voluntary locomotor activity, by accessing an activity wheel during the first 12 days of gestation. Cardiac morphology was evaluated using cross sections, measuring thickness and area of the walls of the right ventricle, left ventricle, and septum, both in absolute values and values relative to the individual's body mass. It was observed that the body mass of the control pups (CG) was significantly higher than those of the group whose females accessed the activity wheel (GE) (p <0.01). Differences were observed only in absolute values of thickness and myocardial areas of the right ventricle, between the GE and GC group (p <0.05). However, when evaluating the thickness and areas relative to body mass, it was observed that the offspring of the GE group presented thicknesses and areas significantly larger than those in the GC group (p <0.01). In conclusion, gestational physical activity alters the morphological development of the heart pump in CF-1 mice, significantly increasing the thickness and area of the myocardial walls in relation to offspring total body mass.

Study of Wistar rats heart at different stages in the evolutionary cycle / Estudio del corazón de ratas Wistar en diferentes etapas del ciclo evolutivo

The rat is probably the most commonly used animal in scientific research. There are many benefits to its use such as: ability to work a large number of animals allowing greater statistical validity, the relatively short life cycles. However, the scant literature regarding the anatomy and morphology of these animals is also old and not very descriptive. The objective of this research is to study the macroscopic morphometric aspects of several parameters that have not been described yet regarding the heart of Wistar rats in different phases of their lives. Thirty-six adult male and female rats (Rattus norvegicus) weighting 150-770 g were randomly divided into 6 experimental groups. The heart was then carefully dissected and removed from the chest. After this process, the heart had their weight measured on a precision scale HELMAC HM100, and for each front section of the heart related measures were taken through a semi-automatic image analysis of Kontron Build Analyse (Minimop). The percentage ratio between the relative heart weight to body weight was between 0.5 and 0.7% in the animals with body weight up to 650 g. The maximum and minimum diameters were always statistically lower in females compared to males. The measurements showed the hearts of the females shorter, narrower, smaller and lighter than those of males. Over the life of these females, although the heart weight increases, the heart apparently keeps its shape and size. Furthermore, the hearts of males narrow and stretch along their development.

La rata es probablemente el animal más utilizado en investigaciones científicas. Hay muchos beneficios por su uso como la capacidad de trabajar con un gran número de animales permitiendo una mayor validez del punto de vista estadístico o el ciclo de vida relativamente corto del animal. Sin embargo, la escasa literatura sobre la anatomía y la morfología de la rata es antigua y no muy descriptiva. El objetivo de esta investigación fue estudiar parámetros morfométricos macroscópico no descritos con respecto al corazón de la rata Wistar en diferentes fases de la vida. Treinta y seis ratas (Rattus norvegicus) adultas, hembras y machos pesando entre 150­770 g, fueron divididas al azar en 6 grupos diferentes. El corazón fue cuidadosamente disecado y retirado del tórax. Cada corazón fue pesado en una balanza de precisión y para cada sección frontal del corazón fueron tomadas medidas relativas mediante un análisis de imágen semi-automático Kontron Build Analyse (Minimop). El porcentaje de proporción entre el peso relativo del corazón y el peso del cuerpo fue entre 0,5­0,7% en animales con peso corporal de hasta 650 g. Los diámetros máximos y mínimos fueron estadísticamente menores en hembras comparádolos con machos. Las medidas mostraron que los corazones en las hembras son más cortos, angostos, pequeños y livianos que en machos. Durante la vida de estas hembras, aunque el peso del corazón aumenta, aparentemente mantiene su forma y su tamaño. Por otro lado, los corazones de los machos se estiran y se estrechan durante su desarrollo.

Anatomía cardíaca de Pontoporia blainvillei / Cardiac anatomy of the Pontoporia blainvillei

El objetivo de este estudio fue describir la conformación interna y externa y la irrigación del corazón del delfín franciscana de la Plata (Pontoporia blainvillei) para lo cual fueron disecados 12 corazones. El pericardio se fijaba caudalmente al diafragma, ventralmente al músculo transverso torácico y, lateralmente, a las costillas y músculos intercostales. El corazón era aplastado dorsoventralmente, su base era craneal, su ápex era compartido por ambos ventrículos. El ventrículo izquierdo era de pared gruesa, mientras que la del ventrículo derecho más delgada y depresible. La cara ventral correspondía a la cara auricular y la cara dorsal a la cara atrial de la Nomina Anatomica Veterinaria, 2005 (NAV). En la conformación interior del atrio derecho destacaba el gran desarrollo de la cresta terminal y de la fosa oval. Dentro del ventrículo derecho, los músculos papilares se distribuían en subbarterioso, magnus y parvi. Una trabécula septomarginal se extendía entre los músculos papilares subarterioso y magnus. También fueron observadas trabéculas menores del mismo tipo, situadas más ventralmente a la anterior. Las venas pulmonares se unían en un tronco común antes de llegar al atrio izquierdo. El ventrículo izquierdo tenía dos músculos papilares bien desarrollados. La irrigación cardíaca arterial mostraba un predominio de la arteria coronaria izquierda y se notaba la presencia de anastomosis intercoronarias.

The aim of this study is to describe the external and internal conformation and the arterial irrigation of La Plata Dolphin's heart (Pontoporia blainvillei). Twelve animals obtained from nets of fishing ships were used and their hearts were studied by means of simple dissection. The pericardium was fixed caudally to the diaphragm, ventrally to the thoracic transverse muscle and laterally to the ribs and intercostal muscles. The heart weighted about 115 grams, was flattened dorsoventrally, its base was cranial, its apex was shared by both ventricles. The ventral face corresponds to the auricular face of the Nomina Anatomica Veterinaria (NAV), and the dorsal face corresponds to the atrial face. In the internal conformation of the right atrium the great development of the crista terminalis and the fossa ovalis stood out. Inside the right ventricle the papillaris muscles were observed distributed in subarteriosus, magnus and parvi. The dextra septomarginal trabecules were multiple and situated between the papillaris muscles. In the left ventricle they had two well developed papillaris muscles. The left coronary artery is the most important vessel in the arterial irrigation of the cardiac territory.

Sex diferences in rat heart. diferent patterns of catalytcally active creatine kinase isoenzymes / Dimorfismo sexual en el corazón de rata: patrones diferenciales de la isoenzimas de la creatina cinasa catalíticamente

Objetivos. Proponemos que en la rata, la síntesis anaeróbica de ATP mediada por el sistema creatina cinasa/fosfocreatina (CK/PCr) es sexualmente dimórfica durante la maduración y el envejecimiento del corazón. Antecedentes. En función de género, las diferencias morfológicas y funcionales durante el envejecimiento cardiovascular parecen explicar la mayor longevidad de las hembras de los mamíferos y de la mujer. Material y Métodos. Se estudiaron 46 ratas Wistar de ambos sexos, por parejas de peso semejante de 200, 250 y 300 g de peso corporal. Resultados. No se observaron diferencias sexuales en cuanto al peso del corazón y a su contenido de proteínas del sobrenadante post 27 000 xg, en ninguno de los pesos corporales estudiados en la rata. Los cocientes peso cardíaco/peso corporal no mostraron diferencias significativas de género durante todo el estudio. Se encontraron diferencias de la actividad específica de la CK cardíaca solamente a los 257 ñ 6 g de peso corporal, debido al decremento de tal actividad en el macho. El corazón de la hembra mostró una mayor variedad de isoenzimas de la CK citosólica en todos los pesos corporales estudiados. En los corazones de rata de ambos sexos se encontraron consistentemente isoenzimas del tipo cerebral BB-CK citosólicas fuertemente teñidas catalíticamente, durante todo el estudio. Este hallazgo no está de acuerdo con la aceptada especificidad tisular de la CK cardíaca. Conclusiones. En este trabajo se encontraron diferencias significativas de género, principalmente en cuanto a los patrones y al número de isoformas catalíticas de la CK citosólica del corazón de rata. En relación con los mecanismos anaeróbicos de la producción de ATP, estas diferencias podrían explicar, en parte, la susceptibilidad diferencial sexual al compromiso hemodinámico, en respuesta al estrés cardiovascular, en favor de las hembras.

Lipofuscin accumulation in ageing myocardium & its removal by meclophenoxate.

A study was undertaken on the age-associated histochemical changes in the ventricular myocardium and the influence of meclophenoxate hydrochloride (MPH) on the age pigment lipofuscin. Sixty Wistar albino rats in three age-groups (3, 15 and 30 months old) were treated with meclophenoxate hydrochloride (100 mg/kg body wt/day, ip) for a period of 2-8 wk. Five animals each from the three age-groups served as controls. Various histochemical and micromorphometric studies were carried out on the myocardial tissue. A linear increase in the myocardial volume occupied by the pigment was observed with advancing age. As a result of meclophenoxate treatment, a gradual decrease in the myocardial volume occupied by the pigment was noted. After 4-6 wk treatment, the pigment bodies were found lodged into the capillary endothelium and the lumen, facilitating the removal of the pigment via blood stream. Histochemical and micromorphometric analyses of ventricular myocardium of albino rats have shown thus that deposition of the age-pigment, lipofuscin, can be accepted as an index of cellular ageing.

Estudo alométrico do crescimento cardíaco em fetos brasileiros estadiados (10-28ª semanas pós-concepçäo) / Allometric study of heart growth in staged brazilian fetuses (10-28 weeks post-conception)

O crescimento cardíaco foi estudado em 31 fetos entre a 10§ e a 28§ semana pós-concepçäo (SPC). Os coraçöes foram avaliados quantitativamente considerando o peso, os diâmetros internos da artéria pulmonar e aorta, a largura ventricular total, e o comprimento "sulcus terminalis-apex corfis". Os dados foram correlacionados com a idade gestacional usando o método alométrico (Y = bX**x). As equaçöes e as curvas de crescimento säo descritas. No período analisado da vida fetal observamos que o peso corporal é 130 vez maior do que o peso do coraçöes, o comprimento "st-apex" cresce 18,11% mais do que a largura ventricular, o diâmetro da artéria pulmonar cresce 40,72% mais do que o diâmetro da aorta. Este estudo é a primeira quantificaçäo do crescimento do coraçöes numa populaçäo de fetos brasileiros e os resultados poderäo servir para avaliar melhor o desenvolvimento cardíaco em exames ultrassonográficos